Petit morceau d’histoire d’un fabricant de confitures en France

Petit morceau d’histoire d’un fabricant de confitures en France

Petit morceau d’histoire d’un fabricant de confitures en France

  1. Accueil
  2. Art de la confiture
09
Septembre 2017
Il n’est pas si loin le temps où Andrésy Confitures cuisait pour les petites épiceries de la région parisienne. Ce fabricant de confitures en France est aujourd’hui reconnu par une clientèle prestigieuse, pour les délicieuses recettes sur-mesure qu’il invente et élabore.
Gérard Cassan se souvient de l’essor de l’entreprise dans les années 80 et du rôle joué par les batelières.
1974, une clientèle de petits commerçants
« Quand j’ai pris les rênes d’Andrésy Confitures, fondée par mon beau-père, René Walther, en 1952, nous étions une petite entreprise d’une dizaine de personnes. Nous fabriquions des confitures, des pâtes de fruits et des sirops de manière artisanale, à partir de fruits provenant de vergers de la région parisienne. Nos produits se vendaient sur les rayonnages des petites épiceries et sur les étals des marchés. En tout, nous servions près de 2000 clients ! »
L’arrivée des batelières chez Andrésy Confitures
« Nous étions situés au confluent de l’Oise et de la Seine, près du port de Conflans-Sainte-Honorine, capitale de la batellerie. La ville abrite d’ailleurs aujourd’hui le Musée de la batellerie.

A l’époque, le transport des marchandises par péniches déclinait, fortement concurrencé par les gros transporteurs. Les artisans mariniers ont donc dû mettre pied à terre pour aller travailler dans les usines de métallurgie et d’automobiles. Leurs femmes ont, elles aussi, été contraintes de chercher un emploi.

C’est ainsi qu’une dizaine de batelières se sont présentées un jour chez Andrésy Confitures. Nous avions besoin de personnel et nous les avons embauchées. Elles ont été formées, certaines au métier de cuiseuses, d’autres à la réception des marchandises. »

Années 80, l’essor d’un fabricant de confitures en France

« Avec ces nouvelles recrues, notre effectif doublait. C’étaient des femmes indépendantes, dotées d’une grande force physique acquise au pilotage de leurs péniches. Toutes habituées à travailler au grand air, ces mères, filles, cousines, nièces, formaient un groupe solidaire… et parlaient haut et fort ! Il a fallu des efforts d’adaptation de part et d’autre, mais leur exigence du travail bien fait s’accordait bien à l’esprit de la famille Cassan.

A cette époque, nous cuisions déjà à la vapeur dans six chaudrons de cuivre qu’il fallait démonter souvent pour les nettoyer, et chaque bocal était rempli et fermé à la main.
Andrésy n’était pas un très gros fabricant de confitures en France, mais l’entreprise était toute jeune, pleine d’idées et de projets. Nous prenions le temps de faire de nombreux essais et nous élaborions nos recettes tout en apprenant. Peu à peu, les avancées technologiques sont venues aider à la fabrication. Les batelières étaient toujours là, travaillant dur à nos côtés.
Avec le développement des grandes surfaces, les outils ont dû s’industrialiser et nos concurrents se sont avéré moteurs sur le secteur. Nous avons grandi en nous adaptant, tout en conservant ce qui faisait notre force : le sur-mesure. »
« Du petit commerce de proximité à une clientèle internationale, belle aventure ! »

Les recettes Andrésy Confitures sur les tables des grands hôtels et des palaces internationaux

« La troisième génération poursuit aujourd’hui la tradition, créant des recettes à façon pour des clients prestigieux, des grands hôtels et pour la grande distribution. Nous sommes présents à l’international, où la gastronomie et le savoir-faire culinaires français sont reconnus et appréciés. Notre département Recherche et Développement est très actif, notre observation constante des tendances et une grande adaptabilité nous permettent de répondre à toute demande. »

Andrésy Confitures, entreprise familiale à plus d’un titre « Les premières batelières sont parties à la retraite vers 2010. Je me souviens en particulier de Sylviane et Mauricette, qui ont été des figures marquantes. Toutes ces femmes ont été sensibles à l’esprit de famille et à l’exemple des dirigeants. Au fil des années, elles ont présenté des proches pour assurer la continuité. Aujourd’hui, des enfants, petits-enfants et cousins de certaines d’entre elles travaillent dans l’usine qui compte plus de cinquante salariés. Je rends hommage à ces batelières qui ont largement participé à l’histoire et à la croissance d’Andrésy Confitures. Elles ont partagé la passion de notre métier, contribuant à faire de la société une entreprise familiale à plus d’un titre. »
Les confitures premium méritent les meilleurs fruits

Les confitures premium méritent les meilleurs fruits

Les confitures premium méritent les meilleurs fruits

  1. Accueil
  2. Art de la confiture
08
Septembre 2017
Andrésy Confitures sélectionne soigneusement les fruits entrant dans la composition de ses confitures premium. L’entreprise exige des produits récoltés à leur juste maturité, héritiers de la richesse d’un terroir, d’une tradition et d’un mode de culture respectueux de la nature et des hommes.  Et quels que soient les aléas climatiques, elle relève chaque année le défi d’offrir des recettes de qualité constante à ses clients exigeants.
 

Pour fabriquer ses recettes, Andrésy Confitures utilise près d’une centaine de fruits différents, et parfois plusieurs variétés pour certains d’entre eux. 70 à 80% des volumes proviennent des régions fruitières françaises : la rhubarbe vient du Nord, les abricots du Roussillon, les figues de Provence, les clémentines de Corse…

Anticiper les conditions climatiques pour répondre aux besoins des clients

« Cet été, la récolte a été en avance de deux à trois semaines, notamment pour le cassis, explique Julia Cassan, responsable de la Qualité des produits, de l’Achat des fruits et du Développement des recettes au sein d’Andrésy Confitures. C’est une bonne nouvelle que les bourgeons n’aient pas souffert de gelées tardives dans le Sud, car notre activité est entièrement dépendante du cycle des saisons et des conditions climatiques. »

La préoccupation essentielle de l’entreprise est de disposer chaque année des meilleurs fruits pour ses gammes de confitures et les recettes sur mesure qu’elle réalise en collaboration avec les plus grands chefs. Le moment délicat est celui de la floraison, et il faut anticiper les conséquences des intempéries et autres dangers pouvant affecter les récoltes. Julia Cassan connaît bien les récoltants et se rend régulièrement chez eux pour discuter de leurs problèmes (grêle, insectes…).

Quand les quantités de fruits sont insuffisantes -et sauf si leur appellation porte le nom de leur région- Andrésy Confitures recherche des sources complémentaires auprès d’autres producteurs respectant ses critères de qualité.

« Assurer une qualité gustative constante toute l’année.  »
Des fruits « au mieux de la récolte » pour les meilleures confitures premium

Pour la fabrication de ses confitures premium, Andrésy Confitures choisit majoritairement des fruits portant des labels comme :  Appellation origine protégée (AOP), indication géographique protégée (IGP) ou des terroirs de productions de qualité non encore certifiés officiellement. Ils sont les héritiers des propriétés géologiques et climatiques de leur terroir, de ses traditions agricoles et de son histoire, et sont produits dans le respect de la nature et de l’être humain.

Les fruits sont sélectionnés chaque année « au mieux de la récolte », c’est-à-dire à leur juste maturité. Surgelés sur place le jour-même, ils sont au mieux de leur taux de sucre et gardent toute leurs qualités gustatives, équivalentes à celles des fruits destinés à la consommation.

 

Chaque année, assurer l’excellence

Un réseau de partenaires dans les régions forme le relais entre Andrésy Confitures et ses producteurs. Leur rôle est de veiller à la qualité, à la sécurité et à la traçabilité des produits. Ils s’assurent de la conformité des fruits aux critères stricts d’Andrésy Confitures (variété, lieu de récolte, calibre, traitement, couleur, taux de sucre, degré de maturité, conditionnement…).

« Aucune saison ne se ressemble, mais nos exigences sont les mêmes, conclut Julia Cassan. Nous relevons chaque année le défi d’offrir à notre clientèle haut de gamme, en France comme à l’international, les recettes délicieuses et la qualité gustative constante qu’elle attend. »
La sauce barbecue, pour toutes les envies et toutes les cultures

La sauce barbecue, pour toutes les envies et toutes les cultures

La sauce barbecue, pour toutes les envies et toutes les cultures

  1. Accueil
  2. Art de la confiture
21
Août 2017
La sauce barbecue a fait son entrée dans la gamme des condiments d’Andrésy Confitures. Elle s’invite aux petits-déjeuners gourmets, aux brunchs branchés des grands chefs et des hôtels de prestige, et dans les épiceries fines.
Vous connaissez déjà les condiments signés Andrésy Confitures, les moutardes, le ketchup, la mayonnaise et le chutney. Cette gamme s’est enrichie récemment de la Sauce barbecue. Eté comme hiver, elle ensoleillera vos petits déjeuners continentaux, vos buffets, vos room services et vos brunchs et ne manquera pas de séduire votre clientèle française et internationale.
Sauce Barbecue Andrésy Confitures
Photo © Andrésy Confitures

Conditionnée en petits pots de verre

Comme pour chacune de ses recettes, Andrésy Confitures a apporté un soin tout particulier à la conception et à la fabrication de sa Sauce barbecue. Celle-ci a été développée sur une recette originale d’Andrésy Confitures avec des produits naturels.

Tout comme les condiments de sa collection, la Sauce barbecue se présente en petits pots de verre de 28 grammes. Ce conditionnement élégant lui permet de s’inviter à toutes les tables raffinées, en France comme à l’étranger, et d’éviter le gaspillage.

« Un condiment d’exception pour une clientèle française et internationale au goût exigeant »

Pour un petit-déjeuner continental parfait

Avec la Sauce barbecue, Andrésy Confitures prend en compte les clientèles habituées à débuter la journée par un petit-déjeuner salé. Il s’agit principalement des Anglo-saxons et des Américains, ces derniers représentant plus de 15% de la clientèle internationale des grands hôtels en France.

Chacun sait que le petit-déjeuner est un moment important, voire sacré pour certains ! Qu’il soit en voyage d’affaires ou en séjour touristique, le visiteur a besoin de se sentir comme chez lui, de retrouver des saveurs familières pour passer une bonne journée.

Les grands chefs et les hôteliers l’ont bien compris, puisqu’ils proposent à leur clientèle française et internationale des petits-déjeuners somptueux, composés d’une multitude de mets salés et sucrés. Aux côtés des condiments d’Andrésy Confitures, la Sauce barbecue y a toute sa place. Elle s’inscrit dans la tradition culinaire française, adaptée au goût d’une clientèle étrangère exigeante.

Pour un brunch branché

Arrivé des États-Unis il y a quelques années, le brunch est maintenant au menu du week-end de restaurants et hôtels renommés. Les guides touristiques et les sites de tourisme publient même un classement des meilleurs brunchs de la Capitale !

Le mot brunch est né de la contraction de « breakfast » (petit-déjeuner) et « lunch » (déjeuner). Il séduit les lève-tard du dimanche qui cherchent à décompresser de la semaine de travail, tout en passant un moment agréable entre amis.

Ce repas particulier, servi généralement entre onze heures et quatorze heures, réunit des délices sucrés et salés (viennoiseries, toasts, crêpes, œufs, poissons froids, volailles, tartes salées, fromages…) et s’accompagne de boissons chaudes et froides (thé, café, jus de fruits, champagne…).

La Sauce barbecue, les condiments et les confitures d’Andrésy apporteront une touche originale et savoureuse à vos brunchs.

Andrésy Confitures exerce depuis 1952 son savoir-faire gastronomique, dans la fabrication de ses recettes sucrées et salées. Elle imagine et prépare des recettes sur mesure pour les plus grands chefs, les plus beaux hôtels et restaurants et les épiceries fines.
Des recettes pour le bien-être et le plaisir !

Des recettes pour le bien-être et le plaisir !

Des recettes pour le bien-être et le plaisir !

18
Juillet 2017
Avec sa gamme Bien-être, Andrésy Confitures a créé des recettes originales, associant des fruits et des super-aliments.  Une façon de mettre son savoir-faire artisanal au service du plaisir gustatif et de la recherche de bien-être de ses clients exigeants.
En quelques années, le bien-être est passé d’un phénomène de mode à un mode de vie. Chacun y aspire, quels que soient son origine, sa situation ou son âge. Pour se protéger du stress et des agressions du quotidien, chacun recherche les solutions qui lui permettront de vivre mieux avec soi-même et avec les autres.
Confitures Bien Être Andrésy
Photo © Andrésy Confitures
Le bien-être, une tendance de fond
Se sentir mieux, manger mieux, dormir mieux, bouger mieux, se relaxer, améliorer son lieu de vie, consommer des produits naturels… Ce sont des envies aujourd’hui légitimes.

Le concept de bien-être a donné naissance à de nombreux métiers, industries, pratiques. Les magazines spécialisés, tels Happinez, Flow ou Body & spirit trouvent une large audience, et les techniques corporelles et spirituelles foisonnent : sports, méditation pleine conscience, pensée positive, hapiness, pilates, yoga, feng shui, veganisme…

« La touche bien-être et l’alchimie du goût »
Quelle que soit la voie choisie, chacun s’accorde sur un point : le bien-être ne peut se passer d’une alimentation saine et équilibrée. En témoigne l’essor du bio. Selon l’Agence française pour le développement et la promotion de l’agriculture biologique (Agence Bio), les ménages français ont augmenté leur consommation bio à domicile de 21,7 % en 2016 par rapport à 2015. La restauration collective bio connaît, quant à elle, une hausse de 5% et la restauration commerciale de 10%.
Ces « super aliments » venus d’ailleurs
Portés par cette tendance, les consommateurs commencent à se familiariser avec certains aliments venus de loin. Ces plantes, fruits ou légumes sont reconnus depuis plus de trois mille ans en Égypte, en Chine, en Afrique du Sud et en Amérique du Sud, pour leurs multiples vertus médicinales et nutritionnelles. Notre 20ème siècle les a baptisés « super aliments » ou « super végétaux ».
Aloe vera, baies de goji, quinoa, chia, yuzu, thé Matcha, eau de coco… Grâce aux vitamines et aux éléments qu’ils contiennent (antioxydants, protéines, fer, calcium, fibres, oligo-éléments), on leur prête de nombreux effets bienfaisants. Autrefois rares, ils se cultivent aujourd’hui partout dans le monde et se trouvent associés à la composition de nombreuses recettes, de compléments alimentaires ou encore de produits cosmétiques.
La gamme Bien-être d’Andrésy Confitures, des mariages originaux
Les super aliments ont naturellement trouvé leur place dans la gamme Bien-être d’Andrésy Confitures. Les recettes sont créées par son service R&D. C’est tout un art d’associer ces ingrédients soigneusement choisis avec les fruits, en fonction de leur caractère. Les graines de lin, le quinoa et le chia se marient avec la douceur des fruits jaunes, le goji s’entend à merveille avec la fraise, la poire s’allie avec le goût d’herbe du thé Matcha et l’aloe vera, plus suave, s’unit harmonieusement à la figue.
C’est ainsi que les créations Trésors de Fruits et Les Petites Parisiennes bio répondent à la fois au besoin de mieux-être et au plaisir gustatif de ses clients.
S’asseoir à la table du petit déjeuner et choisir son parfum du jour : Abricot quinoa, Abricot lait d’amande, Fraise baie de goji, Poire thé Matcha, Pêche yuzu graine de chia, Coco lait de coco, Aloé vera… c’est prendre du temps pour soi, commencer une journée sereine.
Imagination et modernité
Andrésy a été sélectionné cette année pour participer au concours Innova Food, dédié à l’innovation des filières alimentaires. Elle y présente sa gamme de confitures biologiques Les Petites Parisiennes, associant des super aliments. De plus en plus d’articles culinaires parlent des recettes Bien-Etre d’Andrésy. Encore une reconnaissance de l’imagination et de la modernité d’Andrésy Confitures.
Avec sa gamme Bien-être, Andrésy Confitures met son savoir-faire au service de produits artisanaux de qualité pour mêler le plaisir et l’envie de nature.
Ces labels qui récompensent le savoir-faire et la fiabilité d’Andrésy Confitures

Ces labels qui récompensent le savoir-faire et la fiabilité d’Andrésy Confitures

Ces labels qui récompensent le savoir-faire et la fiabilité d’Andrésy Confitures

  1. Accueil
  2. Art de la confiture

05

Juillet 2017

Les consommateurs sont de plus en plus exigeants sur la provenance et la qualité des produits qu’ils achètent. Beaucoup préfèrent des marques certifiées, pour la garantie de sérieux qu’elles leur apportent. Andrésy Confitures compte parmi les entreprises reconnues et récompensées par plusieurs labels. Des distinctions qui attestent de son savoir-faire artisanal mais aussi du respect de la sécurité de ses clients et de ses collaborateurs. Des valeurs indissociables.

Un savoir-faire traditionnel « made in France »

Depuis plus de soixante ans, Andrésy Confitures est un des maillons de la chaîne de la gastronomie française, admirée dans le monde entier. C’est pourquoi la société est fière d’arborer le label « Entreprise du Patrimoine Vivant » (EPV).

Cette distinction, créée par l’État, met à l’honneur l’excellence et le savoir-faire « made in France » des petites et moyennes entreprises.  Il est décerné au terme d’un parcours de sélection minutieux, mené par des experts.

Le savoir-faire Andrésy Confitures

© Andrésy Confitures

Pour Andrésy Confitures, c’est l’encouragement à maintenir les méthodes de travail artisanales qui fondent les qualités gustatives de ses confitures : respect du fruit, cuisson en petites quantités et en bassines de cuivre. Cette marque de confiance est aussi une incitation à poursuivre dans la voie de l’innovation, en s’adaptant aux modes de consommation, tout en conservant ses valeurs traditionnelles.

« Maintenir et défendre l’excellence gastronomique française »

Un fort ancrage dans le territoire francilien

Andrésy Confitures s’est également vu décerner le label  « Talents Île-de-France ».

Il récompense non seulement la qualité gustative de ses confitures et son savoir-faire traditionnel, mais aussi son respect de l’environnement et son implication dans le développement local.
Installée depuis son origine sur les bords de Seine, la société fait désormais partie de la communauté « Mangeons local en Île-de-France ». Elle rejoint des agriculteurs, des artisans, des restaurateurs, des PME qui partagent les mêmes valeurs.

Elle participera, en septembre prochain, à la 5ème édition des Semaines Mangeons local Paris Île-de-France, organisées par le Centre régional de valorisation et d’innovation agricole et alimentaire (Cervia). Ces journées sont l’occasion de faire découvrir aux Franciliens la variété et la richesse des produits cultivés et fabriqués localement. De nombreuses dégustations sont prévues : fruits, légumes, pâtisseries, épicerie, viande et charcuterie, produits laitiers… Et bien sûr confitures Andrésy !

Distingué par le Collège Culinaire de France

Une nouvelle fierté pour Andrésy Confitures : avoir été certifié Producteur Artisan de qualité par le Collège Culinaire de France  en février 2017. Cette prestigieuse association compte dans ses rangs pas moins de dix-sept chefs étoilés, comme Pierre Gagnaire, Thierry Marx, Alain Ducasse et des personnalités du monde culinaire. Ils choisissent de mettre en avant des producteurs auxquels ils accordent leur entière confiance. Ainsi, Andrésy Confitures a eu l’honneur d’être accepté parmi ses membres pour son savoir-faire et son talent à défendre la gastronomie française.

La certification IFS : sérieux, fiabilité, sécurité

Il est normal de pouvoir consommer sans mettre sa santé en danger. En ayant obtenu la certification IFS (International Features Standards), Andrésy Confitures garantit la sécurité et le respect des normes d’hygiène imposées par la réglementation communautaire.

La société applique la méthode HACCP, imposée aux acteurs de la chaine agro-alimentaire. Il s’agit d’un cahier des charges permettant de préciser les types de dangers encourus ainsi que les moyens de prévention et de lutte.

Chez Andrésy Confitures, tout est mis en œuvre pour maîtriser les risques, qu’ils soient externes ou internes. Ainsi, l’origine de chaque fruit est connue, à partir du champ jusque sur la table ou dans le magasin du client. Les ingrédients et éléments du conditionnement sont également tracés et tous les fournisseurs sont audités régulièrement.

A l’intérieur des locaux aussi, des risques peuvent survenir, l’acte malveillant d’un visiteur ou un bocal cassé par exemple. Des procédures strictes permettent de les éviter, de les détecter et, si besoin, de réagir au plus vite.

Vous l’avez compris, les confitures de qualité Andrésy méritent leur place sur les tables de France et du monde. Elles vous offrent le goût de la tradition artisanale, toutes les garanties de sécurité alimentaire et représentent fièrement la gastronomie française.

Andrésy Confitures et Jean-Louis Bissardon, un partenariat de cœur

Andrésy Confitures et Jean-Louis Bissardon, un partenariat de cœur

Andrésy Confitures et Jean-Louis Bissardon, un partenariat de cœur

  1. Accueil
  2. Art de la confiture
28
Juin 2017
Depuis 2007, Andrésy Confitures propose à ses clients les nectars et jus de fruits Jean-Louis Bissardon. Un partenariat de cœur qui répond à sa recherche constante de produits d’exception pour les hôtels prestigieux et les épiceries fines, en France comme à l’international.
Les jus de fruits Jean-Louis Bissardon… Une bouteille transparente, marquée d’un petit cœur symbolisant l’amour du fruit. La couleur lumineuse d’un nectar ou d’un jus de fruit qu’on s’apprête à déguster. Et puis le goût du fruit au naturel.
Pour Andrésy Confitures, ce sont des valeurs partagées depuis plus de dix ans, et des produits savoureux et de qualité qui se marient généreusement avec ses propres collections.
© Andrésy Confitures

La naissance d’un partenariat

En 2007, Jean-Louis Bissardon souhaite étoffer sa collection de jus de fruits et se professionnaliser. Andrésy Confitures recherche des produits nouveaux pour une clientèle d’hôtels de luxe et d’épiceries fines. Les deux entreprises se rencontrent, se reconnaissent dans leurs valeurs et leur manière de travailler. Elles décident d’élaborer et de développer ensemble une offre complémentaire.

Andrésy Confitures prendra en charge la distribution vers ses clients haut de gamme.

« Une écoute réciproque pour innover, s’adapter aux tendances, en gardant la tradition »

Le partage de valeurs familiales

Les deux partenaires ont un point commun qui soude leur relation : ce sont deux entreprises familiales qui ont à cœur de protéger et de transmettre leur expertise et leur savoir-faire.

Fils de producteur de fruits, Jean-Louis Bissardon a toujours vécu au milieu des arbres fruitiers. Dès son enfance, il a baigné dans le secret des fruits et cultive ce savoir depuis 1994 dans son entreprise de jus de fruits.

Andrésy Confitures est née en 1952. La troisième génération poursuit aujourd’hui l’œuvre de son fondateur, pour imaginer et préparer des confitures dans un esprit d’innovation et de tradition.

Le bio et la tradition artisanale

L’usine de production de Jean-Louis Bissardon est implantée dans la Loire, à la lisière du parc naturel du Pilat, une belle région fruitière. Il travaille avec les producteurs de la région Rhône-Alpes qui fournissent 95% des fruits qu’il transforme.

Myrtille sauvage, abricot Bergeron, pêche de vigne, cerise, pomme reinette, pomme-coing, pomme-framboise, raisin syrah, jus de tomate et de carotte… des plus simples au plus élaborés, les nectars et jus de fruits Jean-Louis Bissardon sont fabriqués à partir de fruits et de légumes issus de l’agriculture biologique. Ils sont cueillis à maturité et pressés, de manière artisanale, sans ajout de colorant ni de conservateur.

Le respect de la nature du fruit, de son goût originel et de ses qualités gustatives, on le retrouve dans la manière dont Andrésy Confitures crée et cuit ses recettes.

Jouer les gammes complémentaires

Andrésy Confitures propose les nectars, les cocktails et les jus de fruits Jean-Louis Bissardon pour accompagner tous les moments de la journée. La bouteille au petit cœur de 25 cl tient joliment sa place auprès des petits pots signés Andrésy Confitures, sur les tables des petits-déjeuners raffinés et gourmands. Elle est aussi à l’aise dans les mini-bars qu’au room-service.

Les bouteilles d’1 litre sont idéales pour la vente au détail ou les buffets sur lesquels on peut également se désaltérer grâce aux « bag in box » de 3 litres.

Le respect de la nature du fruit, de son goût originel et de ses qualités gustatives, on le retrouve dans la manière dont Andrésy Confitures crée et cuit ses recettes.

S’écouter pour innover

Après dix ans, ce partenariat, basé sur les mêmes valeurs et la même démarche, continue de faire ses preuves. C’est un terreau propice au dialogue, dans un monde où les goûts et les tendances évoluent très vite.

L’ambition des deux partenaires est de donner aux clients exigeants le plaisir d’inscrire à leur carte les confitures délicieuses d’Andrésy Confitures et les nectars et jus de fruits savoureux de Jean-Louis Bissardon.

Ils ont encore de belles occasions d’innover ensemble.